Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 2:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אין קדוש כיהוה כי אין בלתך ואין צור כאלהינו
Hebrew - Transliteration via code library   
Ayn qdvSH kyhvh ky Ayn bltk vAyn TSvr kAlhynv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
non est sanctus ut est Dominus neque enim est alius extra te et non est fortis sicut Deus noster

King James Variants
American King James Version   
There is none holy as the LORD: for there is none beside you: neither is there any rock like our God.
King James 2000 (out of print)   
There is none holy as the LORD: for there is none beside you: neither is there any rock like our God.
King James Bible (Cambridge, large print)   
There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.

Other translations
American Standard Version   
There is none holy as Jehovah; For there is none besides thee, Neither is there any rock like our God.
Darby Bible Translation   
There is none holy as Jehovah, for there is none beside thee, neither is there any rock like our God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
There is none holy as the Lord is: for there is no other beside thee, and there is none strong like our God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
There is none holy as the LORD; for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.
English Standard Version Journaling Bible   
“There is none holy like the LORD; there is none besides you; there is no rock like our God.
God's Word   
There is no one holy like the LORD. There is no one but you, O LORD. There is no Rock like our God.
Holman Christian Standard Bible   
There is no one holy like the LORD. There is no one besides You! And there is no rock like our God.
International Standard Version   
Indeed, there is no one holy like the LORD, indeed, there is no one besides you, there is no rock like our God.
NET Bible   
No one is holy like the LORD! There is no one other than you! There is no rock like our God!
New American Standard Bible   
"There is no one holy like the LORD, Indeed, there is no one besides You, Nor is there any rock like our God.
New International Version   
"There is no one holy like the LORD; there is no one besides you; there is no Rock like our God.
New Living Translation   
No one is holy like the LORD! There is no one besides you; there is no Rock like our God.
Webster's Bible Translation   
There is none holy as the LORD: for there is none besides thee: neither is there any rock like our God.
The World English Bible   
There is no one as holy as Yahweh, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God.